сряда, 30 април 2014 г.

Свещта ми гори и от двете страни...

Свещта ми гори и от двете страни,

навярно няма да дочака утринта.


Но светлината, която от нея струи, 


врагове мои и приятели, 


е прекрасна, повярвайте ми! *
                                        Емили Дикенсън




photo web,thanks


(EN)
My candle burns аt both ends


It will not last the night


But oh my foes, аnd oh my friends,


It gives a lovely light!


by © Emily Dickinson



превод Елена Начева

Няма коментари:

Публикуване на коментар