понеделник, 21 юли 2014 г.

"За идиотите, които се набиват в очи"

С  мотото  - Животни,  нека  ви  реабилитираме   най-сетне - да основем Партия 
с нова програма!


из сценария "За идиотите, които се набиват в очи" 



 На вас хората ви е достатъчно само да ви изядат ушите и ето ви повод да пропищите чак до Международния съд в Хага.


(BG)  Откъс : ПАЦИЕНТИТЕ, КОИТО 
                 СЕ  МИСЛЯТ  ЗА  КУЧЕ  И  КОТКА   
                       
(Място на действие:  Психиатрия,  някъде през ХІХ - ХХ век, скеч по Хашек)




Актьорите Елена Начева и КръстюЛафазанов в ролите на Кучето и Котката
                                                     photo © ELA , лафотограф Елица Лафазанова



"КОТКАТА (Елена Начева) - Колега, забелязахте ли оная кучка, хрътката от стая №118 ? Вече съвсем неприкрито  подвива опашка и се отърква в  кралския  пудел.

КУЧЕТО (Кръстю Лафазанов) - Да, но въпреки това не й е много весело. Такава е кучешката ни орисия.     
                                                                                                                           
КОТКА -  Нашите  господари   са    разложени,  деградирали  човешки  същества. Днес е много по-достойно  да  си животно, истинско животно.

КУЧЕ - Знаеш ли,  ние  трябва  да  основем  Партия с нова програма, с мото:  "Животни,  нека  ви  реабилитираме   най-сетне!"

КОТКА - Гениален си, Доги! Начинът, по който са свикнали хомосапиенсите да гледат на нас животните, особено на нас мацетата, ни отнема всякаква репутация.

КУЧЕ - Фуу, за нас, кучетата, говорят  с   най-голямо презрение, защото с  нашите имена се ругаят хората.
Няма политическо събрание без  подвикване към кандидат-депутата: "Куче такова!" Възмутително! Кучето ще се хвърли в огъня и ще се удави, ако трябва  да спаси  господаря си. А да сте чули депутат - уж  слуга народен - да се  е  жертвал за тези,  на които служи? Точно обратното-жертва тях, стриже ги,  дои ги,  краде ги, спасява  себе  си  за  тяхна сметка -  те  да мрат! Пфу!

КОТКА - Ами като чуя да подвикват по улицата на някаква пачавра "маце, маце", направо изгарям от срам...

КУЧЕ - А питаш ли прасетата? Открай време ги навикват- "мръсни свине". Смятат ги за нечисти, понеже се търкалят в калта, което обаче,  видиш ли, балнеолозите препоръчват на хората. 
В здравословните  кални вани се търкалят много по-мръсни от прасетата мошеници и аристократи. И въпреки това на никого няма да хрумне да нарече един аристократ прасе. 
Прасетата са дали сияен пример на страдащото ревматично човечество, а то продължава да се отнася  към нашего брата с презрение. И във всеки предизборен период се ругаят и очернят противниците си с нашите  благородни имена. 

Между другото, почитаеми  електорате,  виждал  ли си  някога  непочтено прасе?

КОТКА - Няма. Дори опърленото прасе във витрината на месарницата и след смъртта си се усмихва на тези,които се готвят да го изядат.ихва
   На вас хората ви е достатъчно само да ви изядат ушите и ето ви повод да пропищите чак до Международния съд в Хага.
Нас ни дерат, разфасоват, правят ни на кайма.* Много ми се  иска  да  зная  какво бихте  правили вие, ако бяхте  на  нашето място?!

КУЧЕ - Остави ги, те само знаят да си играят на футбол и избори и да мучат: "Мълчи бе, вол!" Подобен възглас би трябвало да ласкае кандидата за народен   представител, защото  един  вол  има  много   по-голяма цена от  подобен кандидат.   

КОТКА - Да! Дори само заради тежестта си. Волът тежи 700 килограма, а кандидата , и най-оядения я има, я няма 150 кила. Ако продадете вола ще вземете над сто бона, а кандидата и на части да продадете, ще сте на загуба. Щото! Колко можете да вземете за 20 грама мозък, шкембе  и  дреболийки, другото е само лой.        
                   
    КУЧЕ - Желателно е животните да бъдат спешно реабилитирани поне в лицето...

КОТКА – (поправка) Поне в муцуната...

КУЧЕ - ... да, поне... най - мъдрите  представители  на  цялото животинско  кралско войнство- .... 

КОТКАТА - Котките...

КУЧЕ - Кучетата. Освен това, човешко ще е тези, които обидят полицейско куче, например, да бъдат преследвани от закона и осъждани за обида на служебно лице. Кучето е най- ... (Котката хъска)

КОТКА - Но вие, колега, се главозамайвате и подценявате много по-достойни  същества. Като се самоизтъквате по този начин, обиждате  нас  котките.

КУЧЕ - Това е дребнаво! Става въпрос за много по-възвишени неща...за обединение в борбата срещу човешкия терор и животинската  ни  дискриминация...

КОТКА - Тогава говорете  и за  котките.

КУЧЕ - Женски простотии и истерии...

КОТКА - Хъсссс!

КУЧЕ -  Какво може да очакваш от едно  маце - капризи и ...

КОТКА- Простак! (грабва кокала, гонитба)

КУЧЕ- Дай кокала! Фльорца, фръцла и не знам какво, бау!

КОТКА - Висшист тъп! Бакалин стиснат! Умник безсрамен!

КУЧЕ – Кучка пършива... (сеща се, че Тя е котка) Пардон, исках да кажа - Въшла плешива! Дай кокала, Черна мамбо!

КОТКА - Какво е това "черна мамба"?

КУЧЕ - От къде да знам.

КОТКА - Има такава змия в Африка...

КУЧЕ - Интересно.

КОТКА -  Бях чела някъде...

КУЧЕ - О, вие четете, интересно!

КОТКА - За разлика от вас редовно си купувам книги.

КУЧЕ - Аз пък наблягам на физиологичната храна. Духовната си я вземам под наем от обществените библиотеки - двеста грама руска литература (уж гаврътва чашка с водка), шотландска отлежала... т.е.антична, шотландска антична  литература... Попадал съм на много хубави книги, но има и ментета... определено повечето, които предлагат в нашите публични  заведения... ъ, като в  Читалищата, Библиотеки(ла)та..., нали?!

КОТКА - Аз съм против...  вземането на книги под наем от читални. Книгата трябва да е скъпа и първото свидетелство за любов към  нея е готовността ни да я купим.

КУЧЕ - Че аз редовно си я плащам. Щото само временно вземам литературата  под  наем  от  бар....от  библио... манката, унищожавам я / гаврътва/. Даже си я плащам  в  троен размер. Какво ли не четат днес хората. Всякаква помия.

КОТКА - Напротив, книгата е духовност и чистота!

КУЧЕ - Да,освежава душата, пречиства, дезинфекцира...дори стомаха. А той също е в тялото,стои редом до душата и заслужава  внимание.

КОТКА - Исках да поясня,че когато книгата бива "давана за четене", тя става развратница, подхвърляна от  едни ръце в други като проститутка.  А,  вие колега, сте чиста порода сутеньор, щом одобрявате подобно отношение към книгите.

КУЧЕ - Всъщност, кое ни засяга повече - реабилитирането на книгите  или  на животните...

КОТКА - Но  вие сте  опасен  интригант! Извратеняк, пардон, исках да кажа - Всичко  извъртате  и сте опасен за  обществените  дела.

КУЧЕ - Нали затова съм тук!?А знаете ли,Кети,що за птица е онзи крастав пес от стая № 97   в  отсрещното  крило?

КОТКА - Булдога-джудже ли? Не знам що за човек е, но само се дуе.

КУЧЕ - И се прави, че не забелязва помияри като нас!

КОТКА - Измекяр! На отворен прозорец без пердета си вирнал крака и се ближе  отзад.

КУЧЕ - Щото е расов аристократ - някой си Ханс фон Клайнбулдогиен. Пълен с прадеди.

КОТКА - И с бълхи също. Оу! (Кучето се качва на котката- стоп-кадър)..."


                                                                   Елена Начева © ЕLA.1996.Copyright




 


Спектакълът  на Театър ЕЛА
“ЗА   ИДИОТИТЕ, КОИТО   СЕ   НАБИВАТ    В   ОЧИ”
е преведен  
 и се представя  на 3 езика – 
български, английски и сръбски 
(BG, EN, SRB). (виж тук)

Сценарий © Елена  Начева
Декор и Костюми © проф.Иван Газдов

______________
*

photo by web


                                                                     §


Кабинет по Смехотерапия  фб страница


                                                                     § 



Няма коментари:

Публикуване на коментар